(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)

Верная рука – друг индейцев / Flaming Frontier. ФРГ-Югославия, 1965. Режиссёр Альфред Форер. В СССР – с августа 1968. 46,5 млн. зрителей.

Анжелика и король / Angélique et le roi. Франция-Италия-ФРГ, 1965. Режиссер Бернар Бордери. В СССР – 1968. 43,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Чингачгук – Большой змей / Chingachgook, die grosse Schlange. ГДР, 1967. Режиссёр Рихард Грошопп. В СССР – с 8 июля 1968. 36,8 млн. зрителей.

Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantômas contre Scotland Yard. Франция-Италия, 1966. Режиссер Андре Юнебелль. В СССР – 1968. 34,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Обнаженная маха / La Maja desnuda / La Maja nue. Италия–Франция, 1958. Режиссёр Генри Костер. Прокат в СССР – с 28 февраля 1968. 32,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Ловко устроился / Sitting Pretty. США, 1948. Режиссёр Уолтер Ланг. В СССР – с 10 июня 1968. 32,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Операция «Святой Януарий» / Operazione San Gennaro. Италия–Франция–ФРГ, 1966. Режиссёр Дино Ризи. Прокат в СССР – с марта 1968. 32,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Перстень с русалкой / Sellö a pecsétgyürün. Венгрия, 1965. Режиссёр Имре Михайфи. Прокат в СССР – с 1 апреля 1968. 30,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Разиня / Le corniaud. Франция-Италия, 1964. Режиссер Жерар Ури. В СССР – 1968. 30,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Мужчина и женщина / Un homme et une femme. Франция, 1966. Режиссер Клод Лелуш. В СССР – 1968. 27,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Оскар / Oscar. Франция, 1967. Режиссер Эдуар Молинаро. В СССР – 1968. 27,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Золотая пуля / Quién sabe? Италия, 1967. Режиссер Дамиано Дамиани. В СССР – с сентября 1968. 26,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Воздушные приключения / Эти великолепные мужчины на своих летающих машинах, или Как я пролетел от Лондона до Парижа за 25 часов 11 минут / Those Magnificent Men in Their Fying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes. США, 1964. Режиссёр Кен Аннакин. В СССР – с 11 ноября 1968. 25,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Красная мантия / The Red Mantle / Den røde kappe. Дания-Исландия-Швеция, 1967. Режиссер и сценарист Габриэль Аксель (по мотивам исторической хроники «Деяния данов» Саксона Грамматикуса). Актеры: Олег Видов, Эва Дальбек и др. Прокат в СССР – с 23 апреля 1968. 25,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Искатели приключений / Les Aventuriers. Франция-Италия, 1967. Режиссер Робер Энрико. В СССР – с 17 июня 1968. 22,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Он пошёл один / Er ging allein. ГДР, 1966. Режиссер Ханс-Иоахим Хильдебрандт. В СССР – с 1968. 21,9 млн. зрителей за первый год демонстрации (на одну серию).

Вперед, Франция! / Allez France! Франция, 1964. Режиссеры: Робер Дери, Пьер Черния. В СССР – с 13 мая 1968. 21,1 млн. зрителей за первый год демонстрации (на одну серию).

Конец агента / Конец агента W4C посредством собаки пана фоустки / Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky. Чехословакия, 1967. Режиссёр Вацлав Ворличек. В СССР – с сентября 1968. 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Сиртаки. Греция, 1965. Режиссер Гиоргос Скаленакис. В СССР с 1968. 20,1 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.

Черный автомобиль. Япония, 1962. Режиссер Ясудзо Масумуро. В СССР с 1968. 15,2 млн. зрителей за первый год демонстрации в кинотеатрах.

Монпарнас, 19 / Montparnasse 19. Франция–Италия, 1958. Режиссёр Жак Беккер. В СССР – с 25 марта 1968. 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Большой приз / Grand Prix. США, 1966. Режиссёр Джон Франкенхаймер. В СССР – с сентября 1968.

Грек Зорба / Zorba the Greek. США, 1964. Режиссёр Михалис Какояннис. В СССР – с 9 декабря 1968.

Затворники Альтоны / I Sequestrati di Altona / Les Séquestrés d'Altona. Италия–Франция, 1962. Режиссёр Витторио Де Сика. В СССР – с августа 1968.

Лучшим зарубежным фильмом проката 1968 года читатели «Советского экрана» посчитали знаменитую мелодраму Клода Лелуша «Мужчина и женщина», получившую Золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля и премию «Оскар».

Второе место заняла болгарская киноистория о любви – «Отклонение».

Парадоксально, но уже по итогам проката 1969 года фильм тех же болгарских режиссеров Гриши Островского и Тодора Стоянова под названием «Мужья в командировке» был признан читателями «Советского экрана» худшей зарубежной лентой года.

1. Мужчина и женщина / Un homme et une femme. Франция, 1966. Режиссер Клод Лелуш. Сценаристы Клод Лелуш, Пьер Уйттерховен. Актеры: Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Пьер Бару, Суад Амиду и др. Прокат в СССР – 1968. 27,9 млн. зрителей за первый год демонстрации. 69% голосов читателей журнала «Советский экран», посмотревших этот фильм.

2. Отклонение. Болгария, 1967. Режиссеры Гриша Островски, Тодор Стоянов. Актеры: Невена Коканова, Иван Андонов, Катя Паскалева, Стефан Илиев, Доротея Тончева и др. Прокат в СССР – 1968. 11,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.63% голосов читателей журнала «Советский экран», посмотревших этот фильм.

(без учета индийских, мексиканских, пакистанских, египетских фильмов)

Анжелика – маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges. Франция-Италия-ФРГ, 1964. Режиссер Бернар Бордери. В СССР – 1969. 44,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Миллион лет до нашей эры / One Million Years B.C. Великобритания, 1966. Режиссер Дон Чаффи. В СССР – 1969. 31,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Сестра Кэрри. Carrie. США, 1952. Режиссер Уильям Уайлер. В СССР – 1969. 30,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Бей первым, Фредди! / Slå først, Frede! Дания, 1965. Режиссер Эрик Баллинг. В СССР – 1969. 30,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Виннету – вождь апачей / Old Shatterhand. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссёр Уго Фрегонесе. В СССР – с 24 ноября 1969. 27,6 млн. зрителей.

Серенада большой любви / Serenade einer großen Liebe. ФРГ–Италия, 1958. Режиссёр Рудольф Мате. В СССР – с 4 августа 1969. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Похищение девушек / Rapirea fecioarelor. Румыния, 1968. Режиссер Дину Коча. В СССР – с 4 августа 1969. 24,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Рождённая свободной / Born Free. Великобритания–США, 1965. Режиссёр Джеймс Хилл. В СССР – с 29 декабря 1969. 23,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Даки / Dacii / Les Guerriers. Румыния–Франция, 1966. Режиссёр Серджиу Николаеску. В СССР – с 16 июня 1969. Повторный прокат в СССР – с 17 августа 1985. 23,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Агент поневоле / Es muss nicht immer kaviar sei / Diesmal muß es Kaviar sein. ФРГ-Франция, 1961. Режиссеры: Хельмут Койтнер, Геза фон Радваньи, Георг Маришка. В СССР – с 8 декабря 1969. 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Большие маневры / Les Grandes manoeuvres / Grandi manovre. Франция-Италия, 1955. Режиссер: Рене Клер. В СССР – с 8 декабря 1969. 20,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Сова появляется днём / День совы / Il Giorno della civetta / La Mafia fait la loi. Италия–Франция, 1967. Режиссёр Дамиано Дамиани. В СССР – с 28 сентября 1969. 20,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

В 12 часов придёт босс / 12 uhr mittags kommt der bos. ГДР, 1968. Режиссер: Зигфрид Хартман. В СССР – с 1969. 20,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Лучшие годы нашей жизни / Best Years of Our Live. США, 1946. Режиссер Уильям Уайлер. Прокат в СССР – 1969. 18,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Моя прекрасная леди / My Fair Lady. США, 1964. Режиссёр Джордж Кьюкор. В СССР – с октября 1969. 13,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Марыся и Наполеон. Marysia i Napoleon. Польша, 1966. Режиссер Леонард Бучковски. Прокат в СССР – 1969.

Комедианты / The Comedians / Les Comédiens. США–Франция, 1967. Режиссёр Питер Гленвилл. В СССР – с 24 ноября 1969. 12,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Пир хищников / Le Repas des fauves. Франция–Италия–Испания, 1964. Режиссёр Кристиан–Жак. В СССР – с 15 декабря 1969. 11,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Девушки из Рошфора / Les Demoiselles de Rochefor. Франция, 1966. Режиссер Жак Деми. В СССР – с 21 апреля 1969. Повторный прокат в СССР – с 9 апреля 1990.

Лучшими зарубежными фильмами кинопроката 1969 года читатели «Советского экрана» назвали (в журнале список картин дан в порядке уменьшения голосов, без конкретных процентов, но с указанием, что они набрали от 35% до 50% голосов опрошенных) в основном развлекательные ленты (за исключением драм «Лучшие годы нашей жизни» и «Парни с площади»), имевшие массовый успех в прокате (Конкурс…, 1970:1).

1. Анжелика – маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges. Франция-ФРГ-Италия, 1964. Режиссер Бернар Бордери. Сценаристы: Клод Брюле, Бернар Бордери, Франсис Кон, Даниель Буланже (по роману Анны и Сержа Голон). Актеры: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма и др. Прокат в СССР – 1969. 44,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

2. Материнская любовь. Индия, 1966. Режиссер Асит Сен. Сценарист Нихар Ранджан Гупта. Актеры: Дхармендра, Сучитра Сен, Ашок Кумар, Бипин Гупта и др. Прокат в СССР – 1969. 52,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

3. Лучшие годы нашей жизни / Best Years of Our Live. США, 1946. Режиссер Уильям Уайлер. Сценаристы: МакКинлей Кантор, Роберт И. Шервуд. Актеры: Мирна Лой, Фредрик Марч, Дана Эндрюс, Тереза Райт и др. Прокат в СССР – 1969. 18,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.

4. Парни с площади / Fiúk a térröl. Венгрия, 1967. Режиссер Петер Сас. Сценаристы Отто Хамори, Эрвин Холлош. Актеры: Иван Дарваш, Иштван Ковач, Аги Маргитаи, Иштван Буйтор, Золтан Варконьи, Золтан Латинович и др. Прокат в СССР – 1969.

5. Марыся и Наполеон. Marysia i Napoleon. Польша, 1966. Режиссер Леонард Бучковски. Сценаристы Леонард Бучковски, Анджей Ярецки. Актеры: Беата Тышкевич, Густав Холоубек, Юлиуш Лущевски, Халина Коссобудзка, Игнацы Маховски, Казимеж Рудзки, Анна Цепелевска, Богумил Кобеля и др. Прокат в СССР – 1969.

6. Виннету – вождь апачей / Виннету и его друг Огненная Рука / Winnetou und sein Freund Old Firehand. ФРГ-Югославия-Италия-Франция, 1964. Режиссер Хуго Фрегонезе. Сценаристы Роберт Штеммле, Ладислас Фодор (по мотивам романа Карла Мая). Актеры: Лекс Баркер, Гай Мэдисон, Пьер Брис, Далиа Лави, Рик Батталья и др. Прокат в СССР – 1969. 27,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.

Полагаю, что в первую десятку также вошел зрелищный фильм «Миллион лет до нашей эры» / One Million Years B.C. (Великобритания, 1966), 31,8 млн. зрителей.

Что касается самых слабых, по мнению читательского актива «Советского экрана», лент кинопроката 1969 года, что на этот раз редакция опубликовала список из двух названий (Конкурс…, 1970:1). Это были лишенные зрелищности болгарская и венгерская картины.

1. Мужья в командировке / Мъже в командировка. Болгария, 1969. Режиссеры Гриша Островски, Тодор Стоянов. Сценарист Любен Станев. Актеры: Жоржета Чакырова, Иван Андонов, Невена Коканова и др. Прокат в СССР – 1969. 12,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.

2. Вдова и капитан / Az özvegy és a százados. Венгрия, 1967. Режиссер Дьёрдь Палашти. Сценарист Дьёрдь Копаньи. Актеры: Клари Тольнаи, Имре Шинкович, Адам Сиртеш и др. Прокат в СССР – 1969.

Киновед Александр Федоров